-
1 taxer
taxer [takse]➭ TABLE 1 transitive verb• produits taxés à 5,5% products taxed at 5.5%• il m'a taxé 100 € he got 100 euros out of me (inf)* * *takse1) Commerce, Économie to tax2) ( accuser)* * *takse vt1) [personne] to tax2) [produit] to put a tax on, to taxtaxer qn de qch (= qualifier) — to call sb sth
Il m'a taxé de raciste. — He called me a racist., (= accuser) to accuse sb of sth
Il m'a taxé de racisme. — He accused me of racism.
* * *taxer verb table: aimer vtr1 Comm, Fisc, Écon to tax [produit, profit, plus-value, contribuable]; taxer qch à 10% to tax sth at 10%; la loi taxe à 45% les bénéfices des sociétés the law taxes company profits at 45%; les plus-values sont taxées à 19% capital gains are taxed at 19%;2 ( accuser) taxer qn de laxisme/d'élitisme/de corruption to accuse sb of being lax/elitist/corrupt; je me suis fait taxer de jalousie or jaloux I was accused of being jealous; taxer l'affection de qn de tyrannique to call sb's affection tyranny.[takse] verbe transitiftaxer les disques à 10 % to tax records at 10%, to put a 10% tax on records2. DROITtaxer les dépens to fix ou to tax costs3. [accuser]4. [qualifier]5. (familier) [emprunter] to cadge -
2 taxer
[takse]Verbe transitif lançar um imposto sobre* * *taxer takse]verbo1 taxar; fixar o preço; tabelar2 lançar um impostotaxer les boissons alcooliséeslançar um imposto sobre as bebidas alcoólicas3 acusartaxer quelqu'un deacusar alguém dema sœur m'a taxé ma montrea minha irmã surrupiou-me o relógio -
3 taxer
[takse]Verbe transitif lançar um imposto sobre* * *[takse]Verbe transitif lançar um imposto sobre -
4 taxer
-
5 taxer
taxerstanovit úřední cenuzdanit -
6 taxer q. de q.
taxer q. de q.obviňovat koho z čeho (.)považovat koho za koho (.)nařknout koho z čeho (.)označit koho za koho (.) -
7 taxer q. de qc.
taxer q. de qc.považovat koho za cooznačit koho za co -
8 taxer
v t1 un produit فرض ضريبة [fa׳radʼa dʼa׳riːba]2 إتهم ['ʔitːahama]* * *v t1 un produit فرض ضريبة [fa׳radʼa dʼa׳riːba]2 إتهم ['ʔitːahama] -
9 taxer
-
10 taxer
-
11 taxer
vttaxer les vivres — установить твёрдые цены на продукты питания2) облагать налогом, сбором3) определить, установить судебные издержки4) ( de qch) обвинять в чём-либо, расценивать как...; приписывать что-либо; называть кого-либо, что-либо кем-либо, чем-либо5) ( qn de qch) выманивать, отнимать что-либо у кого-либо; заполучить что-либо у кого-либо; стащить; украсть -
12 taxer
сущ.гос. фин. сборщик налогов (любое лицо, взимающее налоги; речь может идти как о чиновнике налоговых органов, так и о роли государства в экономике)An economic system in which the government is deeply involved in economic decisions through its role as regulator, consumer, subsidizer, taxer, employer, and borrower. — Экономическая система, в которой государство глубоко вовлечено в принятие экономических решений, выполняя роль регулировщика, потребителя, спонсора, сборщика налогов, работодателя и заемщика.
Syn:* * * -
13 taxer
-
14 taxer
сущ. финансовый чиновник;
сборщик налогов финансовый чиновник;
сборщик налогов( историческое) служащий в английском университете, определвший размер кварирной платы студентов и т. п. -
15 taxer
[ʹtæksə] n1. см. tax II + -er2. финансовый чиновник; сборщик налогов3. ист. служащий в английском университете, определявший размер квартирной платы студентов и т. п. -
16 taxer
nфинансовый чиновник; сборщик налогов.* * *сущ.финансовый чиновник; сборщик налогов. -
17 taxer
['tæksə]2) Экономика: сборщик налогов, финансовый чиновник -
18 taxer
◙ n. מטיל מסים, ממסה* * *◙ הסממ,םיסמ ליטמ◄ -
19 taxer
1) таксировать, устанавливать расценки -
20 taxer
juru taksir
См. также в других словарях:
taxer — [ takse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1464; tausser « évaluer » XIIIe; lat. taxare, du gr. taxis, de tassein « ranger, fixer » I ♦ 1 ♦ Fixer à une somme déterminée, en parlant de l État, d un tribunal. Taxer la valeur, le prix d une chose à tant … Encyclopédie Universelle
taxer — Taxer. v. a. Regler, limiter le prix des denrées, des marchandises, & de quelque autre chose que ce soit. On a taxé les vivres. on a taxé le cent de foin à tant. taxer les despens d un procez. on a taxé ses vacations à tant. Taxer, signifie aussi … Dictionnaire de l'Académie française
taxer — aucun, et reprendre, Taxare, Carpere aliquem, Attingere aliquem suspicione, Perstringere aliquem. Il fut taxé, Fuerunt aculei in eum. Taxer quelqu un par un juge en prononçeant sa sentence, Aculeum sententiae suae in aliquem coniicere … Thresor de la langue françoyse
Taxer — Tax er, n. 1. One who taxes. [1913 Webster] 2. One of two officers chosen yearly to regulate the assize of bread, and to see the true gauge of weights and measures is observed. [Camb. Univ., Eng.] [Written also {taxor}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
taxer — index assessor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
taxer — (ta ksé) v. a. 1° Régler, limiter le prix des denrées, des marchandises. Taxer le prix du pain. Taxer la viande. Fig. • Il importe de ramener tout ce que nous faisons au motif qui l a produit, et de taxer toutes nos actions dans notre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAXER — v. a. Régler, limiter le prix des denrées, des marchandises, et de quelque autre chose que ce soit. On a taxé les vivres. On a taxé le pain, le cent de foin à tant. Taxer les dépens d un procès. On a taxé ses vacations à tant. TAXER, signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAXER — v. tr. Régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit. On a taxé les vivres. On a taxé le pain, la viande à tant. Taxer les dépens d’un procès. On a taxé ses vacations à tant. Il signifie aussi Imposer,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taxer — noun see tax I … New Collegiate Dictionary
taxer — See tax. * * * … Universalium
taxer — n. tax imposer, one who regulates taxes … English contemporary dictionary